Echtscheiding in het buitenland | Registratie

De ambtenaar van de burgerlijke stand onderzoekt de voorwaarden om de buitenlandse echtscheiding in België te erkennen. Als de echtscheidingsbeslissing aan alle voorwaarden voldoet, registreert de ambtenaar van de burgerlijke stand de echtscheiding in het rijksregister. 

De documenten die je moet voorleggen, zijn afhankelijk van het land waar de echtscheiding werd uitgesproken.

Een land dat lid is van de Europese Unie, behalve Denemarken:

• Identiteitskaart of paspoort;
• Gerechtelijke echtscheiding voor 01/08/2022: echtscheidingsvonnis (beëdigd vertaald naar het Nederlands) + bijlage I BrusselIbis
• Gerechtelijke echtscheiding na 01/08/2022: echtscheidingsvonnis (beëdigd vertaald naar het Nederlands) + bijlage II BrusselIIter
• Buitengerechtelijke echtscheiding voor 01/08/2022: bewijs buitengerechtelijke echtscheiding (bv. echtscheidingsakte, huwelijksakte met randmelding) + bijlage I BrusselIIbis
• Buitengerechtelijke echtscheiding na 01/08/2022:  bewijs buitengerechtelijke echtscheiding (bv. echtscheidingsakte, huwelijksakte met randmelding) + bijlage II of bijlage 8 BrusselIIter
• Buitenlandse huwelijksakte (gelegaliseerd + beëdigde vertaling naar het Nederlands). Dit is niet nodig als het huwelijk al geregistreerd staat in het rijksregister. 
• Afhankelijk van de inhoud van de beslissing kunnen we extra bewijsstukken opvragen.

Andere landen:

• Identiteitskaart of paspoort;
• De originele of voor eensluidend verklaarde beslissing ( vonnis of arrest), gelegaliseerd + beëdigde vertaling naar het Nederlands
• Een bewijs dat de echtscheiding definitief en betekend is en ter kennis gebracht werd aan de tegenpartij (gelegaliseerd + beëdigde vertaling naar het Nederlands)
• Buitenlandse huwelijksakte (gelegaliseerd + beëdigde vertaling naar het Nederlands). Dit is niet nodig als het huwelijk al geregistreerd staat in het rijksregister. 
• Afhankelijk van de inhoud van de beslissing kunnen we extra bewijsstukken opvragen.

Gratis